top shadow
  • example1

    Медицинский перевод в России по украинским ценам

    Мы можем предложить выгодные цены на переводы медицинской тематики, медицинские переводы будут выполнены сотрудниками бюро переводов Азбука в Украине (6 филиалов) с медицинским образованием и знанием иностранных языков. Успешно сотрудничаем с клиентами в Москве, Санкт-Петербурге и других регионов России.

  • example2

    Бюро медицинских переводов

    Успешно осуществляем медицинские переводы в Украине и сотрудничаем со многими клиентами из России (Москва, Санкт-Петербург), что позволяет нам предлагать свои услуги не только в Украине, но и в России по привлекательным ценам на медицинский перевод. Агентство медицинских переводов Азбука.

  • example3

    Перевод с/на следующие языки:

    Английский Арабский Армянский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Корейский Казахский Латинский Латышский Литовский Малайский Монгольский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Туркменский Узбекский Фарси Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

  • example4

    Медицинский и фармацевтический перевод

    Переводы инструкций и документакции к медицинскому и лабораторному оборудованию (техники), описаний лекарственный препаратов (лекарств, БАДов), исследований, патентов, сертификатов, гигиенических заключений для производителей, юридических и частных лиц. Центр медицинских переводов Азбука.

Звонок из России:

+3 8 (057) 751-60-64
+3 8 (050) 331-53-69

E-mail:

rimar24@mail.ru
azbuka-kharkov@ukr.net

Опыт работы:

Медицинский перевод

Фармацевтический перевод

Лабораторный перевод

Перевод медицинской литературы (книги, статьи, брошюры)

Бюро медицинских переводов: перевод медицинских текстов и документов

Медицинский перевод с/на более 55 языков.
Перевод медицинских текстов и статей требует больших знаний и опыта в медицине, фармацевтике, биохимии. Осуществить качественный перевод медицинских документов или заключений не так уж просто, как это может показаться на первый взгляд. Над хорошим переводом трудятся много специалистов.

Как правило, для осуществления перевода медицинских текстов собирают целую группу переводчиков, консультантов по медицине, медицинских редакторов либо редакторов по медоборудованию, все зависит от тематики предоставленного оригинала. Работая в тесном сотрудничестве и плодотворной кооперации, эта команда составляет правильный перевод как с точки зрения медицины, так и с учетом особенностей медицинского перевода. Наше агенство медицинских переводов работает с фармацевтическими фирмами, страховыми компаниями и даже с частными клиниками. Наши услуги востребованы и отличаются высоким качеством и профессионализмом.

Вы можете предоставить для перевода с/на любые европейские и восточные языки следующие медицинские документы:
различные инструкции по эксплуатации медицинского оборудования
истории болезни, амбулаторные карты, а также выписки из них
указания по применению и описания лекарственных препаратов
тексты, монографии, научные статьи медицинской тематики
регистрационное досье для лекарственных препаратов
все статьи и документы клинических исследований

Перевод медицинской литературы: статей, текстов, терминов и заключений, основывается на внимании и концентрированности на поставленных задачах. Очень важно, чтобы переводчики имели дополнительное медицинское образование, так как человек, далекий от этой области знаний, не сможет передать всех тонкостей медицинской терминологии.

В нашем бюро работают настоящие специалисты, но хочется подчеркнуть то, что весь медицинский перевод проходит вычитку редакторами и медиками, так как малейшая неточность может привести к неописуемым последствиям.

Мы основываем нашу деятельность на доверии, качестве, тесном взаимном сотрудничестве. Бюро переводов, осуществляющее медицинский перевод, имеет большую конкуренцию, поэтому мы дорожим нашими клиентами и найдем индивидуальный подход к каждому из них.